Arte de la Lengua Cahita: Contiene las Reglas Gramaticales y un Vocabulario de Dicho Idioma, Usado por los Yaquis y los Mayos en el Estado de Sonora y. : Arte de la lengua cahita (Spanish Edition) () by Eustaquio Buelna and a great selection of similar New, Used and Collectible. Arte De La Lengua Cahita Por Un Padre De La Compania De Jesus by Buelna, Eustaquio. and a great selection of related books, art and collectibles available.

Author: Negrel Dijar
Country: Saint Lucia
Language: English (Spanish)
Genre: Travel
Published (Last): 13 June 2011
Pages: 53
PDF File Size: 18.26 Mb
ePub File Size: 18.25 Mb
ISBN: 369-8-37867-978-7
Downloads: 32585
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Baran

Horcasitas and Heyden wrote that Duran spoke most often of the Marquesado area which had been the land of the Tlahuica-Nahua and his writing about Ullamaliztli may have been about Tlahuica players, their way of playing, and their way of speaking. The leather loincloth is a type of girdle that functions like a boxing glove because it adds a layer of leather between the hip and the rubber ball. January —OctoberFebruary 18th, Since the Spaniards colonized Mexico, the orthography of most indigenous languages follows Spanish orthography at the time of contact.

Given that Nahuatl is the donor language, why did the other groups borrow olli, ollin, or ulli? cahkta

Arte de la lengua cahita conforme à las reglas de muchos peritos en ella.

Chichi is either a Nahuatl or a Pima word that deserves more study. This would place the borrowing afterwhen the Jesuits were expelled and a large number of Spanish speakers reached Pima territory.

The Mesoamerican Ballgame ed. D, M A round shield. Native languages of the Americas website, s.

Instituto de Investigaciones de Ciencias y Humanidades,p. Ina second group of Pima migrants came to Bamoa.


Today, this language is spoken by over a million and a half people. However, linguists do not judge language change as either good or bad. Ullamaliztli and Ulama words Contemporary Period Nahuatl ca.

Glottolog – Mayo

Sports Women sports wear Men sportswear Women athlatic shoes Men athlatic shoes. We will send you an SMS containing a verification code. Implications The question of whether Ulama cahiha a survival of a Pre-Columbian game, and art Aztec game in particular, has already been answered. The Tepehuan may have borrowed oli from the Tlaxcalla-Nahua beforeand they may have Tepehuanized this word into tuliafe to play ulamatuliafanta played ulamatuliafani play ulamatuliafaraga the game of ulamaand tuliafaraquer the place of ulama.

Beals published several works in the s and s about life in Northern Mexico during the 16th and 17th centuries.

Any item with “FREE Shipping” label on the search and the product detail page is eligible and lentua to your free shipping order minimum.

M, PM The ball used to with the hip. These can be Table 5. Sometime in the 16th century, they founded the town of Bamoa in Sinaloa. Ediciones Atlas,p.

VIAF ID: 232615411 (Personal)

The Mesoamerican Ballgame edited by E. We believe this work is culturally important, and despite the imperfections, have elected to bring it back into print as part of our continuing commitment to the preservation of printed works worldwide.

The Spaniards borrowed ullama and ulli cahota the u dialect was more popular among Nahua nobility who taught Nahuatl to the friars.

I joined this group in the Summer of Veedor literally means one who sees. Editorial Porrua, Interestingly, these Spanish words provide as much evidence as the transformation of Ullamaliztli to Ulama in the Nahuatl language.

M, PM Rubber ball. Francisco Javier Clavijero is another important Jesuit historian; his work was published in and it documents the continued presence of the ballgame in the north, and the presence of the words oli and olin in Central Mexico. The hule weighs from six to nine pounds 2. Next to the river or sea, or analco: I by Fray Juan de Torquemada, p. Once again, I sought to find the presence of other languages, and I discovered that urria may have come from the Cahita uria and chichi may have come from the Tepehuan titibi, but the evidence was just as strong that the etymologies were Nahuatl.


Finally, taure was first used as a negative term for ballplayers who were commoners, but it later became the name for all players. Analco is the name of the half court line.

In general, people borrow loan words because of need or prestige. Most of the literature about the ballgame during the Jesuit Period — was written by the highly educated Jesuits. Now, English-speakers have the name pig for the animal and the loan word pork from French porc for the meat of this animal. He spoke a vernacular Spanish, which included many Nahuatl words. A certain medicinal tree sap olli: Colony to Nation New York: However, the Tlaxcalla-Nahua was one major group that successfully resisted Aztec power.

M A belt made of raw leather that is used in Ullamaliztli. Parker is the most important source by far.